Building libdrc requires a few system tools and libraries to be installed:
To install a recent version of ffmpeg on Ubuntu 13.10:
sudo add-apt-repository ppa:samrog131/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install libswscale-ffmpeg-dev libavutil-ffmpeg-dev
Because the Wii U GamePad is not using completely standard H.264, a patched version of x264 is required to be able to build libdrc. This patched version can be found on memahaxx/drc-x264.
git clone https://bitbucket.org/memahaxx/drc-x264/
cd drc-x264
./configure --prefix=$PATCHED_X264_PREFIX --enable-static
make install
The most recent version of libdrc can be found on the main development repository: memahaxx/libdrc.
git clone https://bitbucket.org/memahaxx/libdrc
cd libdrc
PKG_CONFIG_PATH=$PATCHED_X264_PREFIX/lib/pkgconfig:$PKG_CONFIG_PATH ./configure
make
You should then be able to run the libdrc demos from the demos directories.